teisipäev, 9. aprill 2024

Marguerite Duras

 Marguerite Duras (French Edition): Adler, Laure: 9782081295735: Amazon.com:  Books

 Marguerite Duras, kodanikunimega Marguerite Germaine Marie Donnadieu (4. aprill 1914 – 3. märts 1996) oli prantsuse kirjanik, stsenarist ja filmilavastaja. 

  • Tuntud on ta oma romaani "Armuke" järgi, mis pälvis 1984. aastal maineka Prix Gouncourt´i auhinna.
  • Tema teoseid iseloomustab tagasihoidlik ja killustatud stiil. Teemadeks kolonialism, iha, mälestused ja inimsuhete keerukus, mis tuginesid tema kogemustele koloniaal Indohiinas (praeguses Vietnamis) ja tormilisele isiklikule elule.

 

Eesti keelde on tõlgitud
  • "Moderato cantabile". Tõlkinud Aino Pärsimägi. Loomingu Raamatukogu, nr 6, 1970
  • "Armuke". Tõlkinud Malle Talvet. Loomingu Raamatukogu, nr 11/12, 1989; uus väljaanne: Tallinn, Varrak, 2006
  • "Tamm Vaikse ookeani vastu". Tõlkinud Triinu Tamm. Tallinn: Varrak, 2006
  • "Põhja-Hiina armuke". Tõlkinud Tiina Ainola. Tallinn: Atlantise Kirjastus, 2008
  • "Suveõhtul kell pool üksteist". Tõlkinud Tiina Ainola. Borrby, Vormsi: Atlantise Kirjastus, 2023 (originaal: "Dix heures et demie du soir en été", Paris: Gallimard, 1996)
  • "Lol V. Steini kütkestus". Tõlkinud Tiina Ainola. Borrby, Vormsi: Atlantise Kirjastus, 2023 (originaal: "Le ravissement de Lol V. Stein", Paris: Gallimard, 1994)

pilt / https://www.amazon.com/Marguerite-Duras-French-Laure-Adler/dp/2081295733

tekst/ https://et.wikiquote.org/wiki/Marguerite_Duras

 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar